使徒行传 12:1-23 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》12:1-23（圣经当代译本修订版）。 其他引用格式：使徒行传 12.1-23. 那时，希律王下手残害教会的一些人， 下令杀了约翰的哥哥雅各。 他见这样做能取悦犹太人，便又在除酵节期间拘捕了彼得， 把他关在监牢，由四班卫兵，每班四人轮流看守，想等逾越节过后当众惩办他。 彼得被囚期间，教会都迫切地为他向上帝祷告。 在被希律提审前夜，彼得被两条铁链锁着睡在两个卫兵中间，门外警卫森严。 忽然，有一位主的天使站在彼得身旁，牢房内一片光明，天使拍他的肋旁，把他叫醒，说：“赶快起来！”铁链就从他手上脱落下来。 天使对他说：“束上腰带，穿上鞋。”彼得一一照办。天…
其他引用格式：使徒行传 12.1-23.
1 那时，希律王下手残害教会的一些人，
2 下令杀了约翰的哥哥雅各。
3 他见这样做能取悦犹太人，便又在除酵节期间拘捕了彼得，
4 把他关在监牢，由四班卫兵，每班四人轮流看守，想等逾越节过后当众惩办他。
5 彼得被囚期间，教会都迫切地为他向上帝祷告。
6 在被希律提审前夜，彼得被两条铁链锁着睡在两个卫兵中间，门外警卫森严。
7 忽然，有一位主的天使站在彼得身旁，牢房内一片光明，天使拍他的肋旁，把他叫醒，说：“赶快起来！”铁链就从他手上脱落下来。
8 天使对他说：“束上腰带，穿上鞋。”彼得一一照办。天使又说：“披上外衣，跟我来！”
9 他跟着天使走出牢房，不知道这一切都是真的，还以为自己看到了异象。
10 他们一路穿过第一道和第二道守卫，来到通往城里的铁门，那门竟自动打开了。他们就出来，走过一条街之后，天使便离开了彼得。
11 彼得这才如梦初醒，说：“现在我确信无疑，主派天使把我从希律手中救了出来，让犹太人期望落空。”
12 他明白之后，便去约翰·马可的母亲玛丽亚家，很多人正聚集在那里祷告。
13 彼得在外面敲门，有一个叫罗大的婢女出来应门。
14 她听出是彼得的声音，喜出望外，竟然没有开门就跑进去报信说：“彼得在门外！”
15 他们说：“你一定疯了。”她坚持说：“是真的！”他们就说：“是他的天使吧！”
16 彼得不住地敲门。他们开门看见他，都大吃一惊！
17 彼得摆手示意他们安静，然后把主怎样领他出狱的经过告诉大家，又说：“把这事告诉雅各和其他弟兄姊妹。”然后，他便离开那里，往其他地方去了。
18 天亮后，卫兵发现彼得不见了，顿时一片骚动。
19 希律派人四处搜捕，一无所获，于是亲自审问卫兵，下令处决他们。后来希律离开犹太，下到凯撒利亚，并住在那里。
20 希律对泰尔和西顿的人非常恼火。于是，他们联合起来去见他，先取得宫廷总管伯拉斯都的支持，然后向他求和，因为他们两地需要从他的辖区获得粮食。
21 到了约定的日子，希律穿上王袍，坐在宝座上向众人致词。
22 众人齐声高呼：“这是神明的声音，不是凡人的声音！”
23 希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。
本段主题
- La main du roi — le roi Hérode se mit à
- L'Eglise persécutée — maltraiter des membres de l'Eglise
- Un apôtre de Jésus — Jacques, le frère de Jean
- Mis à mort pour Dieu — il fit mourir par l'épée
- Chercher la faveur des hommes — plaisait aux Juifs
- Pierre jeté en prison — il fit encore arrêter Pierre
- La Pâque juive — la fête des pains sans levain
- Emprisonné pour Christ — Après l'avoir fait arrêter et jeter en prison
- Une surveillance renforcée — il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune
- Les projets des hommes — il avait l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque
- La lumière dans la nuit — La nuit qui précédait le jour où Hérode allait le faire comparaître
- Le sommeil paisible du croyant — dormait entre deux soldats
- Enchaîné, puis délié — attaché avec deux chaînes
- Une prison bien gardée — des sentinelles postées devant la porte gardaient la prison
- Un messager envoyé — un ange du Seigneur
- La lumière qui surgit — une lumière resplendit dans la cellule
- L'appel au réveil — Lève-toi vite!
- Libéré de ses chaînes — Les chaînes tombèrent de ses mains
- Obéir sans comprendre — Pierre sortit et le suivit
- Croire à un rêve — sans savoir que ce que l'ange faisait était réel
- Enfermé sous bonne garde — la première garde
- Dieu ouvre les prisons — La porte s'ouvrit d'elle-même devant eux
- Reprendre ses esprits — Revenu à lui-même
- Une certitude acquise — je sais vraiment
- L'ange envoyé par Dieu — le Seigneur a envoyé son ange
- Dieu délivre les siens — il m'a délivré du pouvoir d'Hérode
- Les complots hostiles — de tout ce que le peuple juif attendait
- Rejoindre les siens — il se dirigea vers la maison
- Le parcours de Marc — Jean, surnommé Marc
- L'Église en prière — beaucoup de personnes étaient réunies et priaient
注解与引证
- 除酵节为期七天，逾越节是其中的第一天，参见出埃及记12章。
本章事件
- 12 — Mort d’Hérode Agrippa
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开