使徒行传 第1章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》第1章（圣经当代译本修订版）。本章内容：选立新使徒。
1 提阿非罗啊，在前一封信中，我从耶稣的生平和教导开始，
2 一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己所选立的使徒，然后被接回天上。
3 祂受难后用许多确据向使徒显明自己活着，在四十天之内屡次向他们显现，并谈论上帝的国。
4 有一次，耶稣和他们在一起吃饭的时候，叮嘱他们：“你们不要离开耶路撒冷，要在那里等候我对你们说过的天父的应许。
5 因为从前约翰用水施洗，但过不了多少天，你们要受圣灵的洗。”
6 他们跟耶稣在一起的时候问祂：“主啊，你要在这时候复兴以色列国吗？”
7 耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。
8 但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。”
9 耶稣说完这些话，就在他们注视下被提升天，被一朵云彩接去，离开了他们的视线。
10 祂上升时，他们都定睛望着天空，忽然有两个身穿白衣的人站在他们身旁，
11 说：“加利利人啊！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们被接到天上的耶稣，你们看见祂怎样升天，将来祂还要怎样回来。”
选立新使徒
12 于是，他们从橄榄山回到耶路撒冷。橄榄山距离耶路撒冷不远，约是安息日允许走的路程。
13 他们进城后，来到楼上所住的房间。当时有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、雅各的儿子犹大。
14 他们同几个妇女，以及耶稣的弟弟们和母亲玛丽亚在一起同心合意地恒切祷告。
15 那时，约有一百二十人在聚会，彼得从他们当中站起来说：
16 “弟兄们，关于带人抓耶稣的犹大，圣灵借着大卫的口早已预言，这经文必须要应验。
17 犹大原本是我们中间的一员，与我们同担使徒的职分。”
18 他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。
19 这消息很快传遍了耶路撒冷，当地人称那块田为“亚革大马”，就是“血田”的意思。
20 彼得继续说：“诗篇上写道，‘愿他的家园一片荒凉，无人居住’，又说，‘愿别人取代他的职位。’
21-22 所以，我们必须另选一个人代替犹大，与我们一同为主耶稣的复活做见证。他必须是从主耶稣接受约翰的洗礼起一直到主升天，始终与我们在一起的人。”
23 于是他们推荐两个人：别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚。
24-25 大家便祷告说：“主啊！你洞悉每个人的内心，求你指明这二人中你选了谁来担负使徒的职分。犹大丢弃了这职分，去了他该去的地方。”
26 然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他加到十一位使徒的行列。
本章主题
- Le destinataire du récit — Cher Théophile
- L'évangile déjà écrit — dans mon premier livre
- L'onction de l'Esprit — Jésus
- Le jour de l'ascension — a commencé
- Actes et paroles de Jésus — de faire et d'enseigner
- L'ascension de Jésus — jour où il a été enlevé au ciel
- L'Esprit sur Jésus — par le Saint-Esprit
- Le mandat missionnaire — donné ses ordres
- Le choix des Douze — aux apôtres qu'il avait choisis
- Le Ressuscité se montre — il se présenta à eux vivant
- Le temps des 40 jours — pendant 40 jours
- Le royaume prêché — ce qui concerne le royaume de Dieu
- Le Ressuscité parmi eux — en leur compagnie
- L'ordre d'attendre à Jérusalem — recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem
- La promesse de l'Esprit — ce que le Père avait promis
- Un baptême de repentance — Jean a baptisé d'eau
- Interroger Jésus sur l'heure — Seigneur, est-ce à ce moment-là
- L'espérance du règne promis — tu rétabliras le royaume pour Israël
- Un savoir réservé à Dieu — connaître les temps ou les moments
- Le calendrier du Père — le Père a fixés
- Dieu seul décide — sa propre autorité
- La puissance promise — vous recevrez une puissance
- La venue de l'Esprit — lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous
- Témoigner de Jésus — vous serez mes témoins
- L'Évangile en Samarie — dans la Samarie
- La terre entière — jusqu'aux extrémités de la terre
- La nuée qui le dérobe — une nuée le cacha à leurs yeux
- L'enlèvement au ciel — pendant qu'il s'en allait
- Les messagers célestes — deux hommes habillés de blanc
- Des disciples galiléens — Hommes de Galilée
注解与引证
- 按犹太人的传统，在安息日只能走约一公里远。
- 诗篇69:25。
- 诗篇109:8。
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开