创世记 41:39-44 — 当代译本

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》41:39-44（圣经当代译本修订版）。其他引用格式：创世记 41.39-44. 法老对约瑟说：“上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。你要管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。” 法老又说：“我现在派你治理埃及全国。” 于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，让他坐在自己的第二辆御车上，并有人在御车前高呼：“跪下！”这样，法老派约瑟治理整个埃及。法老对约瑟说：“我是法老，但没有你的命令，埃及的任何人都不得擅自行事。”

39 法老对约瑟说：“上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。

40 你要管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。”

42 于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，

43 让他坐在自己的第二辆御车上，并有人在御车前高呼：“跪下！”这样，法老派约瑟治理整个埃及。

44 法老对约瑟说：“我是法老，但没有你的命令，埃及的任何人都不得擅自行事。”

本段主题

Joseph élevé au pouvoir — Tu seras responsable de ma maison
Un peuple soumis — tout mon peuple obéira à tes ordres
L'anneau de l'autorité — Le pharaon retira l'anneau de son doigt et le passa au doigt de Joseph
Revêtu par le roi — Il lui donna des habits en fin lin
La parure d'honneur — lui mit un collier d'or au cou
Le cortège d'honneur — Il le fit monter sur le char qui suivait le sien et l'on criait devant lui
Plier le genou — «A genoux!»
Joseph gouverneur d'Égypte — le pharaon lui donna le commandement de toute l'Egypte

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 41:39-44 — 当代译本 | maBible

本段主题

你知道吗？

关于本书