L'ordre reçu de Dieu — Dieu dit à Jacob: «Lève-toi
Retourner au lieu du vœu — monte à Béthel et installe-toi là-bas. Tu y construiras un autel
Le fugitif d'autrefois — lorsque tu fuyais ton frère Esaü
Entraîner les siens — à sa famille
Rejeter les idoles — Enlevez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous
Se purifier pour Dieu — purifiez-vous et changez de vêtements
Le cri exaucé — qui m'a répondu lorsque j'étais dans la détresse
Dieu accompagne le voyageur — qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait
Bijoux et idolâtrie — les anneaux qui étaient à leurs oreilles
En finir avec les idoles — Jacob les enfouit
Un arbre témoin — sous le térébinthe qui se trouve près de Sichem
L'autel du vœu accompli — Il y construisit un autel
Nommer le lieu de Dieu — il appela cet endroit El-Béthel
Une servante fidèle — Débora, la nourrice de Rebecca, mourut
Un arbre pour tombeau — Elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne
Le deuil devenu nom — que l'on a appelé chêne des pleurs
Le nom du Tout-Puissant — Je suis le Dieu tout-puissant
La promesse d'une descendance — Une nation et tout un groupe de nations seront issus de toi
Le pays promis — le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac
L'héritage des descendants — à ta descendance après toi
注解与引证
“伊勒·伯特利”意思是“伯特利的上帝”。
“亚伦·巴古”意思是“哭泣的橡树”。
“便·俄尼”意思是“我在苦难中生的儿子”。
“便雅悯”意思是“右手之子”，“右手”希伯来文有幸运或力量的意思。
本章事件
35.16 — Mort de Rachel et d'Isaac
你知道吗？
Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.
关于本书
作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph