创世记 2:21-25 — 当代译本

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》2:21-25（圣经当代译本修订版）。其他引用格式：创世记 2.21-25. 耶和华上帝使那人沉睡，然后在他沉睡的时候从他身上取出一根肋骨，再把肉合起来。耶和华上帝用那根肋骨造了一个女人，把她带到那人跟前。那人说： “这才是我骨中的骨，肉中的肉，要称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。” 因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。当时，他们夫妇二人都赤身露体，并不觉得羞耻。

21 耶和华上帝使那人沉睡，然后在他沉睡的时候从他身上取出一根肋骨，再把肉合起来。

22 耶和华上帝用那根肋骨造了一个女人，把她带到那人跟前。

23 那人说： “这才是我骨中的骨，肉中的肉，要称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”

本段主题

La création de la femme — forma une femme à partir de la côte qu'il avait prise à l'homme
Le premier mariage — il l'amena vers l'homme
L'unité de la chair — celle qui est faite des mêmes os et de la même chair que moi
L'origine de la femme — On l'appellera femme parce qu'elle a été tirée de l'homme
Quitter le foyer parental — l'homme quittera son père et sa mère
S'attacher pour toujours — s'attachera à sa femme
L'union du mariage — ils ne feront qu'un
Nus sans gêne — L'homme et sa femme étaient tous les deux nus
Vivre sans honte — ils n'en avaient pas honte

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 2:21-25 — 当代译本 | maBible

本段主题

你知道吗？

关于本书