创世记 第12章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《创世记》第12章（圣经当代译本修订版）。本章内容：上帝呼召亚伯兰、亚伯兰逃荒到埃及。
圣经各卷
创世记
创世记 12
上帝呼召亚伯兰
1 耶和华对亚伯兰说：“你要离开家乡、亲族和父亲的家，到我要指示你的地方去。
2 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。
3 我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。”
4 亚伯兰就照耶和华的吩咐离开哈兰，侄儿罗得与他同行。那时亚伯兰七十五岁。
5 亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆，启程来到迦南。到了迦南以后，
6 亚伯兰继续前行，来到示剑的摩利橡树那里。当时迦南人住在那地方。
7 耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。
8 然后，他们又启程前往伯特利东面的山区，在那里搭起帐篷。他们的西面是伯特利，东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛，求告耶和华的名。
9 之后，亚伯兰继续前往南地。
亚伯兰逃荒到埃及
10 那地方遭遇饥荒，灾情非常严重，亚伯兰便下到埃及暂住。
11 快要到埃及的时候，他对妻子撒莱说：“我知道你是个美貌的女子，
12 埃及人看见你，一定会因为你是我的妻子而杀了我，让你活着。
13 所以，请你说你是我的妹妹，这样他们会因为你而善待我，留我一命。”
14 亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。
15 法老的官员见了撒莱，就在法老面前称赞她的美貌，她便被带进法老的王宫。
16 因为撒莱的缘故，法老厚待亚伯兰，赏给他许多牛、羊、驴、骆驼和仆婢。
17 耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，使法老和他全家患重病。
18 法老便召见亚伯兰，说：“你对我做的是什么事？为什么不告诉我她是你妻子？
19 为什么说她是你妹妹，以致我要娶她为妻呢？现在你妻子在这里，带她走吧！”
20 法老就吩咐人把亚伯兰、他妻子以及他所有的一切都送走了。
本章主题
L'appel de Dieu — L'Eternel dit à AbramTout quitter pour obéir — Quitte ton pays, ta patrie et ta familleLa promesse à Abraham — Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grandBéni pour les autres — tu seras une source de bénédiction.Bénir ou maudire Abraham — Je bénirai ceux qui te bénirontUne promesse universelle — toutes les familles de la terre seront bénies en toiLot, le neveu — et Lot partit avec luiPartir par la foi — Abram était âgé de 75 ans lorsqu'il quitta CharanUne maisonnée nombreuse — tous les biens et les serviteurs dont ils étaient devenus propriétairesLe départ de Charan — à CharanL'arrivée en Canaan — dans le pays de Canaan, où ils arrivèrentLe voyage d'Abram — Abram traversa le paysSichem, lieu de mémoire — jusqu'à l'endroit appelé SichemLe site de Moré — jusqu'aux chênes de MoréUn pays déjà habité — Les Cananéens occupaient alors le paysQuand Dieu se montre — L'Eternel apparut à AbramLa promesse du pays — C'est à ta descendance que je donnerai ce paysL'autel du culte — Abram construisit là un autel en l'honneur de l'EternelBéthel et son histoire — Béthel était à l'ouestAï, ville de la conquête — Aï à l'estÉtranger dans le pays promis — il dressa ses tentesL'autel des patriarches — il construisit un autel en l'honneur de l'EternelL'invocation du nom — fit appel au nom de l'EternelL'épreuve de la famine — Il y eut une famine dans le paysDescendre chercher refuge — descendit en Egypte pour y séjourner
注解与引证
“橡树”希伯来文是“大树”，也可能指灵树或圣树，下同13:18；14:13；18:1；35:4；35:8。
本章事件
12.1 — Abram appelé, Loth choisit Sodome
你知道吗？
Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.
关于本书
作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph
上一章
下一章
在 maBible 中打开