约书亚记 5:9：Puis le Seigneur dit à Josué : « Aujourd’hui, je vous ai débarrassés de la hont… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》5:9（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：约书亚记 5.9. Puis le Seigneur dit à Josué : « Aujourd’hui, je vous ai débarrassés de la honte que vous aviez ramenée d’Égypte. » C’est pourquoi on donna à l’endroit le nom de Guilgal, qu’il porte encore maintenant.

其他引用格式：约书亚记 5.9.

9 Puis le Seigneur dit à Josué : « Aujourd’hui, je vous ai débarrassés de la honte que vous aviez ramenée d’Égypte. » C’est pourquoi on donna à l’endroit le nom de Guilgal, qu’il porte encore maintenant.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
Aujourd’hui — H3117 · yowm
roulé — H1556 · galal
l’opprobre — H2781 · cherpah
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
appelé — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Guilgal — H1537 · Gilgal

注解与引证

Je vous ai débarrassés de la honte… d’Égypte : sans doute la honte de ne pas avoir été circoncis. – Guilgal : comparer 4.19 et la note ; en hébreu ce nom est formé sur la même racine que le verbe traduit par débarrasser.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开