约翰三书 1:1：De la part de l’ancien, à mon très cher ami Gaïus que j’aime vraiment. — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• L’ancien — G4245 · presbuteros
• Gaïus — G1050 · Gaios
• bien-aimé — G27 · agapetos
• que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• j’ — G1473 · ego
• aime — G25 · agapao
• dans — G1722 · en
• vérité — G225 · aletheia

注解与引证

• Gaïus : voir Act 19.29 ; Rom 16.23 ; 1 Cor 1.14.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：2 min. · 人物：Jean, Démétrius, Diotrèphe, Gaïus

本章的其他译本

• 约翰三书 1 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰三书 1 — Semeur
• 约翰三书 1 — Colombe
• 约翰三书 1 — Bible Crampon
• 约翰三书 1 — Parole Vivante
• 约翰三书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰三书 1 — Bible Annotée
• 约翰三书 1 — Darby
• 约翰三书 1 — Martin
• 约翰三书 1 — Ostervald
• 约翰三书 1 — Sacy
• 约翰三书 1 — Segond 21