约翰福音 18:30：Ils lui répondirent : « S’il ne faisait pas de mal, nous ne serions pas venus t… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》18:30（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：约翰福音 18.30. Ils lui répondirent : « S’il ne faisait pas de mal, nous ne serions pas venus te le livrer. »

其他引用格式：约翰福音 18.30.

30 Ils lui répondirent : « S’il ne faisait pas de mal, nous ne serions pas venus te le livrer. »

本段主题

Une accusation sans preuve — Si ce n'était pas un malfaiteur
Jésus remis aux juges — nous ne te l'aurions pas livré

原文词汇（Strong 编号）

lui — G846 · autos
répondirent — G611 · apokrinomai
Si — G1508 · ei me
ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
n’était — G2258 · en
malfaiteur — G2555 · kakopoios
te — G4671 · soi
aurions — G302 · an
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
livré — G3860 · paradidomi

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开