约翰福音 12:40：« Dieu a rendu leurs yeux aveugles, il a obscurci leur intelligence, afin que l… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:40（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：约翰福音 12.40. « Dieu a rendu leurs yeux aveugles, il a obscurci leur intelligence, afin que leurs yeux ne voient pas, que leur intelligence ne comprenne pas. Et voilà pourquoi ils ne se tournent pas vers moi pour que je les guérisse. »

其他引用格式：约翰福音 12.40.

40 « Dieu a rendu leurs yeux aveugles, il a obscurci leur intelligence, afin que leurs yeux ne voient pas, que leur intelligence ne comprenne pas. Et voilà pourquoi ils ne se tournent pas vers moi pour que je les guérisse. »

本段主题

L'aveuglement judiciaire — Il a aveuglé leurs yeux
Dieu endurcit les cœurs — il a endurci leur cœur
Un peuple qui ne comprend pas — pour qu'ils ne voient pas de leurs yeux, qu'ils ne comprennent pas dans leur cœur
Revenir vers Dieu — qu'ils ne se convertissent pas
Dieu qui guérit — que je ne les guérisse pas

原文词汇（Strong 编号）

aveuglé — G5186 · tuphloo
leurs — G846 · autos
yeux — G3788 · ophthalmos
et — G2532 · kai
endurci — G4456 · poroo
cœur — G2588 · kardia
ne — G3363 · hina me
voient — G1492 · eido, oida
comprennent — G3539 · noeo
convertissent — G1994 · epistrepho
guérisse — G2390 · iaomai

注解与引证

És 6.9-10, cité d’après l’ancienne version grecque. – vers moi c’est-à-dire vers Dieu.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开