约翰福音 12:13：Tous prirent des branches de palmiers et sortirent de la ville pour aller à sa… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:13（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：约翰福音 12.13. Tous prirent des branches de palmiers et sortirent de la ville pour aller à sa rencontre ; ils criaient : « Hosanna ! Que Dieu bénisse celui qui vient au nom du Seigneur ! Que Dieu bénisse le roi d’Israël ! »

其他引用格式：约翰福音 12.13.

13 Tous prirent des branches de palmiers et sortirent de la ville pour aller à sa rencontre ; ils criaient : « Hosanna ! Que Dieu bénisse celui qui vient au nom du Seigneur ! Que Dieu bénisse le roi d’Israël ! »

本段主题

Un accueil de fête — des branches de palmiers
L'acclamation du Psaume — Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Jésus reconnu roi — le roi d'Israël

原文词汇（Strong 编号）

prirent — G2983 · lambano
branches — G902 · baion
palmiers — G5404 · phoinix
et — G2532 · kai
allèrent — G1519 · eis
au-devant — G5222 · hupantesis
lui — G846 · autos
Hosanna — G5614 · hosanna
Béni — G2127 · eulogeo
vient — G2064 · erchomai
au — G1722 · en
nom — G3686 · onoma
Seigneur — G2962 · kurios
roi — G935 · basileus
d’Israël — G2474 · Israel

注解与引证

Comparer Ps 118.25-26. – Le palmier était symbole de victoire. Voir Apoc 7.9 ; 2 Mac 10.7. – Hosanna : voir Matt 21.9 et la note.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开