约伯记 36:21：Garde-toi de te tourner vers le mal, car c’est pour cela que tu es éprouvé par… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Garde — H8104 · shamar
• livrer — H6437 · panah
• mal — H205 · ’aven
• souffrance — H6040 · `oniy
• dispose — H977 · bachar

注解与引证

• tu es éprouvé par la peine : selon l’ancienne version syriaque ; avec d’autres voyelles le texte hébreu a puisque tu préfères cela à la peine.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 36 — Nouvelle Bible Segond
• 约伯记 36 — Semeur
• 约伯记 36 — Colombe
• 约伯记 36 — Bible Crampon
• 约伯记 36 — Parole Vivante
• 约伯记 36 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 36 — Bible Annotée
• 约伯记 36 — Darby
• 约伯记 36 — Martin
• 约伯记 36 — Ostervald
• 约伯记 36 — Sacy
• 约伯记 36 — Segond 21