以西结书 34:6：Les bêtes de mon troupeau sont allées se perdre sur les montagnes et les collin… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》34:6（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以西结书 34.6. Les bêtes de mon troupeau sont allées se perdre sur les montagnes et les collines, puis elles ont été dispersées sur toute la surface de la terre, sans que personne se soucie d’elles ou aille les chercher.

其他引用格式：以西结书 34.6.

6 Les bêtes de mon troupeau sont allées se perdre sur les montagnes et les collines, puis elles ont été dispersées sur toute la surface de la terre, sans que personne se soucie d’elles ou aille les chercher.

原文词汇（Strong 编号）

troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
errant — H7686 · shagah
montagnes — H2022 · har
collines — H1389 · gib`ah
élevées — H7311 · ruwm
dispersé — H6327 · puwts
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
pays — H776 · ’erets
souci — H1875 · darash
cherche — H1245 · baqash

注解与引证

sont allées se perdre sur les montagnes et les collines : allusion vraisemblable aux pratiques idolâtres auxquelles le peuple d’Israël s’est parfois livré (voir par ex. 6.2-3 et la note sur 6.2 ; 20.28). – puis elles ont été dispersées : allusion à l’exil.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开