以西结书 28:13：Tu vivais en Éden, le jardin de Dieu, et tu étais couvert de toutes sortes de p… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Eden — H5731 · `Eden
• jardin — H1588 · gan
• Dieu — H430 · ’elohiym
• couvert — H4540 · mecukkah
• pierres — H68 · ’eben
• précieuses — H3368 · yaqar
• sardoine — H124 · ’odem
• topaze — H6357 · pitdah
• diamant — H3095 · yahalom
• chrysolithe — H8658 · tarshiysh
• d’onyx — H7718 · shoham
• jaspe — H3471 · yashepheh
• saphir — H5601 · cappiyr
• d’escarboucle — H5306 · nophek
• d’émeraude — H1304 · bareqeth, barekath
• d’or — H2091 · zahab
• tambourins — H8596 · toph
• flûtes — H5345 · neqeb
• service — H4399 · mela’kah
• Préparés — H3559 · kuwn
• jour — H3117 · yowm
• créé — H1254 · bara’

注解与引证

• en Éden : voir Gen 2.8-15. – L’identification des pierres précieuses est incertaine. – Tu portais des bijoux et des joyaux… : sens possible d’un texte hébreu difficile ; autre traduction tes tambourins et tes flûtes étaient en or ouvragé.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 28 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 28 — Semeur
• 以西结书 28 — Colombe
• 以西结书 28 — Bible Crampon
• 以西结书 28 — Parole Vivante
• 以西结书 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 28 — Bible Annotée
• 以西结书 28 — Darby
• 以西结书 28 — Martin
• 以西结书 28 — Ostervald
• 以西结书 28 — Sacy
• 以西结书 28 — Segond 21