以西结书 16:26：Tu t’es prostituée aux Égyptiens, tes voisins, ces mâles puissants, et tu m’as… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• prostituée — H2181 · zanah
• Égyptiens — H1121 · ben
• voisins — H7934 · shaken
• corps — H1320 · basar
• vigoureux — H1432 · gadel
• multiplié — H7235 · rabah
• prostitutions — H8457 · taznuwth, taznuth
• m’irriter — H3707 · ka`ac

注解与引证

• tes voisins, ces mâles puissants : autre traduction tes voisins bien membrés. L’alliance politique avec l’Égypte est comparée à une prostitution. Les prophètes ont toujours condamné de telles alliances, voir És 30.1 ; Osée 7.11 ; 12.2.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 16 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 16 — Semeur
• 以西结书 16 — Colombe
• 以西结书 16 — Bible Crampon
• 以西结书 16 — Parole Vivante
• 以西结书 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 16 — Bible Annotée
• 以西结书 16 — Darby
• 以西结书 16 — Martin
• 以西结书 16 — Ostervald
• 以西结书 16 — Sacy
• 以西结书 16 — Segond 21