以斯帖记 2:7：Mardochée avait adopté sa cousine Hadassa, qu’on appelait Esther. La jeune fill… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯帖记》2:7（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以斯帖记 2.7. Mardochée avait adopté sa cousine Hadassa, qu’on appelait Esther. La jeune fille avait perdu son père et sa mère et, depuis leur mort, Mardochée l’élevait. Son allure était splendide et sa beauté remarquable.

其他引用格式：以斯帖记 2.7.

7 Mardochée avait adopté sa cousine Hadassa, qu’on appelait Esther. La jeune fille avait perdu son père et sa mère et, depuis leur mort, Mardochée l’élevait. Son allure était splendide et sa beauté remarquable.

原文词汇（Strong 编号）

élevait — H539 · ’aman
Hadassa — H1919 · Hadaccah
Esther — H635 · ’Ecter
fille — H1323 · bath
oncle — H1730 · dowd, (raccourci) dod
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
fille — H5291 · na`arah
belle — H3303 · yapheh
taille — H8389 · to’ar
belle — H2896 · towb
figure — H4758 · mar’eh
mort — H4194 · maveth
Mardochée — H4782 · Mordekay
adoptée — H3947 · laqach

注解与引证

Le nom d’Esther est d’origine babylonienne et évoque la grande déesse Ishtar. Selon ce verset, l’héroïne porte, en plus de ce nom étranger, un nom d’origine hébraïque : Hadassa.

关于本书

成书年代：Entre 460 et 350 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

本章的其他译本

在 maBible 中打开