以斯拉记 1:1：Durant la première année du règne de Cyrus, roi de Perse, le Seigneur décida d’… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》1:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以斯拉记 1.1. Durant la première année du règne de Cyrus, roi de Perse, le Seigneur décida d’accomplir la parole qu’il avait prononcée par la bouche du prophète Jérémie. Il fit naître dans l’esprit de Cyrus l’idée de publier dans tout son emp…

1 Durant la première année du règne de Cyrus, roi de Perse, le Seigneur décida d’accomplir la parole qu’il avait prononcée par la bouche du prophète Jérémie. Il fit naître dans l’esprit de Cyrus l’idée de publier dans tout son empire, de vive voix et par écrit, le texte suivant :

原文词汇（Strong 编号）

première — H259 · ’echad
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
Cyrus — H3566 · Kowresh, Koresh
roi — H4428 · melek
Perse — H6539 · Parac
s’accomplît — H3615 · kalah
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bouche — H6310 · peh
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
réveilla — H5782 · `uwr
l’esprit — H7307 · ruwach
voix — H559 · ’amar
écrit — H4385 · miktab
publication — H5674 · `abar
royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah

注解与引证

Les v. 1-2 et le début du v. 3 répètent mot à mot le texte final de 2 Chron 36.22-23. – Cyrus fut roi de Perse de 558 à 528 avant J.-C. En automne 539, après s’être emparé de Babylone, il inaugura un nouveau règne comme roi de Babylone ; c’est à la première année de ce règne-là (538) que fait allus…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

以斯拉记 1:1：Durant la première année du règne de Cyrus, roi de Perse, le Seigneur décida d’… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本