以赛亚书 9:15：Les dirigeants ont égaré ce peuple, et ceux qu’ils dirigeaient se sont perdus. — NFC | maBible

本段主题

• Les conducteurs égarent — Les conducteurs de ce peuple l'égarent
• Prophètes de mensonge — ceux qui se laissent conduire par eux se perdent

原文词汇（Strong 编号）

• L’ancien — H2205 · zaqen
• magistrat — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• tête — H7218 · ro’sh
• prophète — H5030 · nabiy’
• enseigne — H3384 · yarah, yara’
• mensonge — H8267 · sheqer
• queue — H2180 · zanab

注解与引证

• se sont perdus : certains interprètent ont été engloutis.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 9 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 9 — Semeur
• 以赛亚书 9 — Colombe
• 以赛亚书 9 — Bible Crampon
• 以赛亚书 9 — Parole Vivante
• 以赛亚书 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 9 — Bible Annotée
• 以赛亚书 9 — Darby
• 以赛亚书 9 — Martin
• 以赛亚书 9 — Ostervald
• 以赛亚书 9 — Sacy
• 以赛亚书 9 — Segond 21