以赛亚书 64:1：Tu serais comme un feu qui embrase des brindilles ou qui met l’eau en ébullitio… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》64:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 64.1. Tu serais comme un feu qui embrase des brindilles ou qui met l’eau en ébullition. Et tu ferais savoir ainsi à tous tes adversaires quel Dieu tu es. Devant toi, les peuples seraient pris de panique,

其他引用格式：以赛亚书 64.1.

1 Tu serais comme un feu qui embrase des brindilles ou qui met l’eau en ébullition. Et tu ferais savoir ainsi à tous tes adversaires quel Dieu tu es. Devant toi, les peuples seraient pris de panique,

本段主题

Ah, si tu intervenais — Tu serais pareil au feu qui allume des brindilles
Que Dieu descende — ou fait bouillir l'eau
La terre tremble — les nations trembleraient devant toi
Tes actes redoutables — tes adversaires connaîtraient ton nom
Les montagnes éternelles — les nations trembleraient

原文词汇（Strong 编号）

Oh — H3863 · luw’ou lu’, luw
déchirais — H7167 · qara`
cieux — H8064 · shamayim
descendais — H3381 · yarad
montagnes — H2022 · har
s’ébranleraient — H2151 · zalal
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

本章的其他译本

在 maBible 中打开