以赛亚书 62:4：On ne t’appellera plus “la ville abandonnée”, on ne nommera plus ton pays “la t… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:4（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 62.4. On ne t’appellera plus “la ville abandonnée”, on ne nommera plus ton pays “la terre dévastée”. On t’appellera au contraire “plaisir du Seigneur”, et l’on nommera ta terre “la bien mariée”. Car tu seras vraiment le plaisir du S…

其他引用格式：以赛亚书 62.4.

4 On ne t’appellera plus “la ville abandonnée”, on ne nommera plus ton pays “la terre dévastée”. On t’appellera au contraire “plaisir du Seigneur”, et l’on nommera ta terre “la bien mariée”. Car tu seras vraiment le plaisir du Seigneur, et ta terre aura un époux.

本段主题

Plus jamais abandonnée — On ne t'appellera plus «abandonnée»
Le plaisir de Dieu — «mon plaisir est en elle»
La terre mariée — l'on appellera ta terre «mariée»
Vue par les nations — les nations verront ta justice
Tous les rois — tous les rois verront ta gloire
Un nom nouveau — on t'appellera d'un nom nouveau
Tes fils t'épousent — tes fils s'uniront à toi
La joie du marié — comme le marié se réjouit de sa femme

原文词汇（Strong 编号）

nommera — H559 · ’amar
délaissée — H5800 · `azab
terre — H776 · ’erets
désolation — H8077 · shemamah, shimamah
t’appellera — H7121 · qara’
plaisir — H2657 · Chephtsiy bahh
épouse — H1166 · ba`al
l’Éternel — H3068 · Yehovah
plaisir — H2654 · chaphets

本章的其他译本

在 maBible 中打开