以赛亚书 60:14：Ceux qui t’ont maltraitée s’approcheront de toi en baissant la tête, tous ceux… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:14（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 60.14. Ceux qui t’ont maltraitée s’approcheront de toi en baissant la tête, tous ceux qui t’ont ridiculisée se jetteront à tes pieds. Ils te donneront ces titres : “la cité du Seigneur”, “la Sion du Dieu d’Israël qui est saint”.

其他引用格式：以赛亚书 60.14.

14 Ceux qui t’ont maltraitée s’approcheront de toi en baissant la tête, tous ceux qui t’ont ridiculisée se jetteront à tes pieds. Ils te donneront ces titres : “la cité du Seigneur”, “la Sion du Dieu d’Israël qui est saint”.

本段主题

Les oppresseurs s'inclinent — Les fils de tes oppresseurs viendront s'incliner devant toi
La ville de l'Eternel — Ils t'appelleront «ville de l'Eternel», «Sion du Saint d'Israël»

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
oppresseurs — H6031 · `anah
viendront — H1980 · halak
s’humilier — H7817 · shachach
méprisaient — H5006 · na’ats
prosterneront — H7812 · shachah
pieds — H7272 · regel
t’appelleront — H7121 · qara’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Sion — H6726 · Tsiyown
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Ceux qui t’ont maltraitée ou Les fils de tes bourreaux. – Sur la suite du verset comparer Apoc 3.9.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开