以赛亚书 53:8：On l’a emporté, jugé, supprimé, mais qui se souciait de son sort ? Or, il était… — NFC | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》53:8（Nouvelle Français Courant）。 其他引用格式：以赛亚书 53.8. On l’a emporté, jugé, supprimé, mais qui se souciait de son sort ? Or, il était éliminé du monde des vivants, il était frappé à mort du fait des crimes de mon peuple.
其他引用格式：以赛亚书 53.8.
8 On l’a emporté, jugé, supprimé, mais qui se souciait de son sort ? Or, il était éliminé du monde des vivants, il était frappé à mort du fait des crimes de mon peuple.
本段主题
Contrainte et jugement — sous la contrainte et sous le jugement
Qui dira sa génération — et dans sa génération qui s'est inquiété de son sort?
Retranché des vivants — exclu de la terre des vivants
Frappé pour le peuple — frappé à cause de la révolte de mon peuple
frappé à mort : d’après l’ancienne version grecque ; hébreu peu clair. – de mon peuple : le principal manuscrit hébreu d’Ésaïe trouvé à Qumrân propose de son peuple. – Les v. 7-8 sont cités en Act 8.32-33 selon l’ancienne version grecque.