以赛亚书 52:7：Qu’il est beau de voir venir, franchissant les montagnes, un porteur de bonne n… — NFC | maBible

本段主题

• Le messager de bonnes nouvelles — Qu'ils sont beaux, sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles
• Annoncer la paix et le salut — qui annonce la paix… qui annonce le salut
• Ton Dieu règne — de celui qui dit à Sion: «Ton Dieu règne!»

原文词汇（Strong 编号）

• beaux — H4998 · na’ah
• montagnes — H2022 · har
• pieds — H7272 · regel
• nouvelles — H1319 · basar
• publie — H8085 · shama`
• paix — H7965 · shalowm, shalom
• bonnes — H2896 · towb
• salut — H3444 · yeshuw`ah
• dit — H559 · ’amar
• Sion — H6726 · Tsiyown
• Dieu — H430 · ’elohiym
• règne — H4427 · malak

注解与引证

• Comparer Nah 2.1 ; Éph 6.15. – Le début du v. 7 est cité en Rom 10.15.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 52 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 52 — Semeur
• 以赛亚书 52 — Colombe
• 以赛亚书 52 — Bible Crampon
• 以赛亚书 52 — Parole Vivante
• 以赛亚书 52 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 52 — Bible Annotée
• 以赛亚书 52 — Darby
• 以赛亚书 52 — Martin
• 以赛亚书 52 — Ostervald
• 以赛亚书 52 — Sacy
• 以赛亚书 52 — Segond 21