以赛亚书 4:5：alors, partout sur la montagne de Sion et sur les assemblées qui s’y tiendront,… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》4:5（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 4.5. alors, partout sur la montagne de Sion et sur les assemblées qui s’y tiendront, il fera paraître une nuée pendant le jour et l’éclat d’une flamme pendant la nuit. Au-dessus de tout, la gloire du Seigneur sera une protection ;

5 alors, partout sur la montagne de Sion et sur les assemblées qui s’y tiendront, il fera paraître une nuée pendant le jour et l’éclat d’une flamme pendant la nuit. Au-dessus de tout, la gloire du Seigneur sera une protection ;

本段主题

Sion et ses assemblées — sur ses lieux de réunion
La gloire de l'Eternel — car tout ce qui est glorieux
Dieu couvre son peuple — sera abrité

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
établira — H1254 · bara’
l’étendue — H4349 · makown
montagne — H2022 · har
Sion — H6726 · Tsiyown
d’assemblées — H4744 · miqra’
nuée — H6051 · `anan
fumante — H6227 · `ashan
jour — H3119 · yowmam
feu — H5051 · nogahh
flammes — H784 · ’esh
éclatantes — H3852 · lehabah, lahebeth
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
glorieux — H3519 · kabowd rarement kabod
couvert — H2646 · chuppah

注解与引证

Le texte hébreu de la fin du v. 5 est peu clair ; la traduction s’inspire de l’ancienne version grecque. – nuée… le jour… flamme… la nuit : voir Ex 13.21 ; 24.16-17. – la gloire du Seigneur : 6.3 ; 35.2 ; 40.5 ; 58.8 ; 60.1 ; 66.18-19, etc.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 4:5：alors, partout sur la montagne de Sion et sur les assemblées qui s’y tiendront,… — NFC | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本