以赛亚书 41:2：À l’est, là-bas, n’est-ce pas moi qui ai mis en route celui que la victoire vie… — NFC | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》41:2（Nouvelle Français Courant）。 其他引用格式：以赛亚书 41.2. À l’est, là-bas, n’est-ce pas moi qui ai mis en route celui que la victoire vient saluer à chacun de ses pas ? Il fait capituler les pays devant lui, il piétine les rois. Son épée les réduit en poussière, ses flèches les éparp…
其他引用格式：以赛亚书 41.2.
2 À l’est, là-bas, n’est-ce pas moi qui ai mis en route celui que la victoire vient saluer à chacun de ses pas ? Il fait capituler les pays devant lui, il piétine les rois. Son épée les réduit en poussière, ses flèches les éparpillent comme la paille au vent.
本段主题
Qui a fait surgir — Qui a fait surgir de l'est
Des nations livrées — Qui lui a livré des nations et soumis des rois?
Réduits en poussière — Qui a transformé leur épée en poussière
Un fétu de paille — en un fétu de paille qui s'envole
Qui a fait cela? — Qui a fait surgir… Qui a livré… Qui a transformé…
Appelé d'avance — celui que la justice appelle à sa suite
C'est moi, l'Éternel — Qui a fait surgir… c'est moi, l'Éternel
vient saluer (ou rencontre) chacun de ses pas : autre traduction appelle à sa suite. – Il fait capituler les pays devant lui : autre traduction Qui lui livre les pays, qui… ? – Le prophète semble désigner ici, mais sans le nommer encore, le roi perse Cyrus, qui conquit rapidement le Moyen-Orient et…