以赛亚书 3:24：L’odeur de pourriture remplacera les parfums, et une simple corde tiendra lieu… — NFC | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:24（Nouvelle Français Courant）。 其他引用格式：以赛亚书 3.24. L’odeur de pourriture remplacera les parfums, et une simple corde tiendra lieu de ceinture. Au lieu de coiffures savantes, leur tête sera tondue ; au lieu d’habits de luxe, elles auront une étoffe de deuil autour de la taille.…
其他引用格式：以赛亚书 3.24.
24 L’odeur de pourriture remplacera les parfums, et une simple corde tiendra lieu de ceinture. Au lieu de coiffures savantes, leur tête sera tondue ; au lieu d’habits de luxe, elles auront une étoffe de deuil autour de la taille. Oui, l’humiliation remplacera la beauté.
本段主题
Le luxe renversé — Au lieu de parfum, il y aura de la pourriture
Se raser en signe de deuil — au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve
Le sac du deuil — au lieu d'un large manteau, un sac étroit
La brûlure du jugement — une marque faite au fer rouge au lieu de la beauté
tête tondue : comparer 3.17 note. – l’humiliation : ce mot, absent du texte hébreu traditionnel, a été conservé dans le premier manuscrit hébreu d’Ésaïe trouvé à Qumrân ; le texte traditionnel est parfois traduit une marque au fer rouge remplacera la beauté.