以赛亚书 3:17：C’est pourquoi le Seigneur leur tondra le crâne et il dénudera leur front. — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:17（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 3.17. C’est pourquoi le Seigneur leur tondra le crâne et il dénudera leur front.

其他引用格式：以赛亚书 3.17.

17 C’est pourquoi le Seigneur leur tondra le crâne et il dénudera leur front.

本段主题

La tête frappée de plaies — le Seigneur rendra chauve le sommet de leur tête
La nudité exposée — l'Eternel dégarnira leur front

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
chauve — H5596 · caphach, saphach
tête — H6936 · qodqod
filles — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
L’Éternel — H3068 · Yehovah
découvrira — H6168 · `arah
nudité — H6596 · poth, pothah

注解与引证

tondra le crâne : un des signes de deuil ou de consternation ; voir v. 24 ; 7.20 ; Jér 2.16 ; 48.37. C’était aussi la marque des prisonniers de guerre. – dénudera leur front : autre traduction découvrira leur nudité.

本章的其他译本

在 maBible 中打开