以赛亚书 28:1：Quel malheur de voir Samarie, la ville en forme de couronne, la fierté des ivro… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》28:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 28.1. Quel malheur de voir Samarie, la ville en forme de couronne, la fierté des ivrognes d’Éfraïm ! Dominant la riche vallée, sa somptueuse parure n’est que fleurs fanées sur la tête de ces hommes abrutis par le vin.

其他引用格式：以赛亚书 28.1.

1 Quel malheur de voir Samarie, la ville en forme de couronne, la fierté des ivrognes d’Éfraïm ! Dominant la riche vallée, sa somptueuse parure n’est que fleurs fanées sur la tête de ces hommes abrutis par le vin.

本段主题

La couronne éclatante — couronne éclatante
Les ivrognes — ivrognes
L'orgueil d'Ephraïm — les ivrognes d'Ephraïm
L'Eternel intervient — Malheur à la couronne éclatante
Comme une tempête — à la fleur fanée qui fait l'éclat de sa parure

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — H1945 · howy
couronne — H5850 · `atarah
superbe — H1348 · ge’uwth
ivrognes — H7910 · shikkowr, shikkor
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
fleur — H6731 · tsiyts, tsits
fanée — H5034 · nabel
l’éclat — H6643 · tsebiy
parure — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
cime — H7218 · ro’sh
fertile — H8081 · shemen
vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
s’enivrent — H1986 · halam

注解与引证

Comparer 11.13 et la note. – La menace évoquée ici est précisée au v. 2 par une allusion imagée à l’invasion assyrienne (comparer 8.4,7-8, etc.).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开