以赛亚书 18:1：Quel malheur, ce pays de barques ailées, le long des fleuves d’Éthiopie ! — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》18:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 18.1. Quel malheur, ce pays de barques ailées, le long des fleuves d’Éthiopie !

其他引用格式：以赛亚书 18.1.

1 Quel malheur, ce pays de barques ailées, le long des fleuves d’Éthiopie !

本段主题

Malheur à ce pays — pays
À l'ombre des ailes — des grillons ailés
Au-delà des fleuves d'Éthiopie — situé de l'autre côté des fleuves de l'Ethiopie

原文词汇（Strong 编号）

Terre — H776 · ’erets
cliquetis — H6767 · tselatsal
armes — H3671 · kanaph
delà — H5676 · `eber
fleuves — H5104 · nahar
l’Éthiopie — H3568 · Kuwsh

注解与引证

de barques ailées (c’est-à-dire à deux voiles) : le sens de l’expression hébraïque correspondante est discuté ; certains voient ici une allusion au bruissement d’ailes produit par les insectes.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开