以赛亚书 17:8：Il ne tournera plus les yeux vers les autels qu’il a fabriqués, il ne regardera… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》17:8（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：以赛亚书 17.8. Il ne tournera plus les yeux vers les autels qu’il a fabriqués, il ne regardera plus aux idoles qu’il a façonnées de ses dix doigts, ni aux poteaux sacrés de la déesse Achéra, ni aux brûle-parfums.

其他引用格式：以赛亚书 17.8.

8 Il ne tournera plus les yeux vers les autels qu’il a fabriqués, il ne regardera plus aux idoles qu’il a façonnées de ses dix doigts, ni aux poteaux sacrés de la déesse Achéra, ni aux brûle-parfums.

本段主题

Détourner le regard des autels — Son regard ne se portera plus sur les autels
L'œuvre de ses mains — qu'il a faits de ses mains… ce que ses doigts ont fabriqué
Poteaux et piliers sacrés — les poteaux sacrés et les piliers consacrés au soleil

原文词汇（Strong 编号）

regardera — H8159 · sha`ah
autels — H4196 · mizbeach
Ouvrage — H4639 · ma`aseh
mains — H3027 · yad
contemplera — H7200 · ra’ah
doigts — H676 · ’etsba`
fabriqué — H6213 · `asah
d’Astarté — H842 · ’asherah, ’asheyrah
soleil — H2553 · chamman

注解与引证

brûle-parfums : certains traduisent emblèmes du soleil.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开