耶利米书 1:5：Je te connaissais avant même de t’avoir façonné dans le ventre de ta mère ; je… — NFC | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》1:5（Nouvelle Français Courant）。 其他引用格式：耶利米书 1.5. Je te connaissais avant même de t’avoir façonné dans le ventre de ta mère ; je t’ai mis à part pour me servir avant même que tu sois né. Et j’ai fait de toi mon porte-parole auprès des peuples.
其他引用格式：耶利米书 1.5.
5 Je te connaissais avant même de t’avoir façonné dans le ventre de ta mère ; je t’ai mis à part pour me servir avant même que tu sois né. Et j’ai fait de toi mon porte-parole auprès des peuples.
Voir És 49.1 ; Gal 1.15. Il est possible que Jérémie ait été mis à part pour le service de Dieu comme nazir dès sa naissance. Comparer 7.29 et note.
Le choix est fait, pour le livre de Jérémie, de ne pas utiliser de guillemets (absents de l’hébreu) indiquant les prises de paroles successives du Seigneur, du prophète ou du peuple, car il n’est pas toujours facile d’identifier qui parle entre les différents acteurs du récit. Ainsi le prophète Jér…