雅歌 2:1：Et moi, je suis une fleur de la plaine du Saron, un lys des vallées. — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》2:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：雅歌 2.1. Et moi, je suis une fleur de la plaine du Saron, un lys des vallées.

其他引用格式：雅歌 2.1.

1 Et moi, je suis une fleur de la plaine du Saron, un lys des vallées.

原文词汇（Strong 编号）

narcisse — H2261 · chabatstseleth
Saron — H8289 · Sharown
lis — H7799 · shuwshan, showshan, shoshan et (féminin) showshannah
vallées — H6010 · `emeq

注解与引证

une fleur : l’hébreu désigne une fleur précise mais difficile à identifier (lis maritime, colchique, crocus, marguerite…). La traduction suit l’ancienne version grecque qui reste dans l’indétermination. Voir És 35.1-2. – lys : le mot désigne une fleur mal identifiée : lys, coquelicot, anémone… Le m…

本章的其他译本

在 maBible 中打开