雅歌 1:7：Toi que mon cœur aime, dis-moi où tu fais paître ton troupeau, où tu le mets au… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》1:7（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：雅歌 1.7. Toi que mon cœur aime, dis-moi où tu fais paître ton troupeau, où tu le mets au repos, vers midi. Ainsi je n’aurai pas l’air de vagabonder près des troupeaux de tes camarades.

其他引用格式：雅歌 1.7.

7 Toi que mon cœur aime, dis-moi où tu fais paître ton troupeau, où tu le mets au repos, vers midi. Ainsi je n’aurai pas l’air de vagabonder près des troupeaux de tes camarades.

原文词汇（Strong 编号）

Dis — H5046 · nagad
cœur — H5315 · nephesh
aime — H157 · ’ahab, ’aheb
Où — H349 · ’eyk, ’eykah et ’eykakah
paître — H7462 · ra`ah
reposer — H7257 · rabats
midi — H6672 · tsohar
Car — H4100 · mah, mah, ma, ma aussi meh
égarée — H5844 · `atah
troupeaux — H5739 · `eder
compagnons — H2270 · chaber

注解与引证

vagabonder ou être voilée. Le sens de l’expression est interprété ici d’après d’anciennes versions grecque, syriaque, latine et araméenne ; d’autres comprennent être une prostituée (voir Gen 38.14-15).

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Salomon, Sulamite

本章的其他译本

在 maBible 中打开