使徒行传 7:37：C’est Moïse encore qui dit aux Israélites : “Dieu fera lever pour vous un proph… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》7:37（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：使徒行传 7.37. C’est Moïse encore qui dit aux Israélites : “Dieu fera lever pour vous un prophète comme moi, qui sera un membre de votre peuple.”

其他引用格式：使徒行传 7.37.

37 C’est Moïse encore qui dit aux Israélites : “Dieu fera lever pour vous un prophète comme moi, qui sera un membre de votre peuple.”

本段主题

Moïse, guide d'Israël — C'est ce Moïse
Le prophète annoncé — un prophète comme moi

原文词汇（Strong 编号）

C — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
est — G2076 · esti
Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
dit — G2036 · epo
fils — G5207 · huios
d’Israël — G2474 · Israel
Dieu — G2316 · theos
vous — G5213 · humin
suscitera — G450 · anistemi
d’entre — G1537 · ek, ex
vos — G5216 · humon
frères — G80 · adelphos
prophète — G4396 · prophetes
comme — G5613 · hos
moi — G1691 · eme

注解与引证

comme moi ou comme il m’a envoyé. Voir Deut 18.15,18.

本章事件

7 — Martyre d’Étienne

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开