使徒行传 26:20：Mais j’ai annoncé la bonne nouvelle d’abord aux habitants de Damas et de Jérusa… — NFC | maBible

本段主题

• Prêcher dès Damas — Aux habitants de Damas d'abord
• Le témoignage à Jérusalem — puis à ceux de Jérusalem
• L'annonce aux non-Juifs — dans toute la Judée et aux non-Juifs
• L'appel à se repentir — qu'ils devaient se repentir
• La conversion vers Dieu — et se tourner vers Dieu
• Les fruits du changement — en adoptant une manière d'agir qui confirme leur changement d'attitude

原文词汇（Strong 编号）

• de — G1722 · en
• Damas — G1154 · Damaskos
• d’abord — G4412 · proton
• puis — G2532 · kai
• Jérusalem — G2414 · Hierosoluma
• dans — G1519 · eis
• toute — G3956 · pas
• Judée — G2449 · Ioudaia
• païens — G1484 · ethnos
• prêché — G518 · apaggello
• repentance — G3340 · metanoeo
• conversion — G1994 · epistrepho
• à — G1909 · epi
• Dieu — G2316 · theos
• pratique — G4238 · prasso
• d’œuvres — G2041 · ergon
• dignes — G514 · axios
• repentance — G3341 · metanoia

注解与引证

• changer de vie : autres traductions changer de mentalité ou se convertir. – Comparer 9.20,28-29 ; comparer Matt 3.8 ; Luc 3.8.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 26 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 26 — Semeur
• 使徒行传 26 — Colombe
• 使徒行传 26 — Bible Crampon
• 使徒行传 26 — Parole Vivante
• 使徒行传 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 26 — Bible Annotée
• 使徒行传 26 — Darby
• 使徒行传 26 — Martin
• 使徒行传 26 — Ostervald
• 使徒行传 26 — Sacy
• 使徒行传 26 — Segond 21