士师记 13:5：car tu seras enceinte et tu auras un fils. On ne coupera pas les cheveux du gar… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》13:5（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：士师记 13.5. car tu seras enceinte et tu auras un fils. On ne coupera pas les cheveux du garçon, car il sera dédié par un vœu au service de Dieu dès le ventre de sa mère. C’est lui qui commencera à délivrer les Israélites de la domination de…

其他引用格式：士师记 13.5.

5 car tu seras enceinte et tu auras un fils. On ne coupera pas les cheveux du garçon, car il sera dédié par un vœu au service de Dieu dès le ventre de sa mère. C’est lui qui commencera à délivrer les Israélites de la domination des Philistins. »

原文词汇（Strong 编号）

enceinte — H2030 · hareh, hariy
enfanteras — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
rasoir — H4177 · mowrah
passera — H5927 · `alah
tête — H7218 · ro’sh
enfant — H5288 · na`ar
consacré — H5139 · naziyr, nazir
Dieu — H430 · ’elohiym
ventre — H990 · beten
commencera — H2490 · chalal
délivrer — H3467 · yasha`
Israël — H3478 · Yisra’el
main — H3027 · yad
Philistins — H6430 · Pelishtiy

注解与引证

Les obligations imposées ici (v. 4-5) concernent ordinairement celui qui s’engage par un vœu envers Dieu (Nomb 6.1-8). Si la mère elle-même doit s’abstenir de boissons alcoolisées (v. 4), c’est sans doute pour marquer que l’enfant sera dédié au service de Dieu dès le ventre de sa mère.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h · 人物：Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

本章的其他译本

在 maBible 中打开