申命记 32:15：Israël a mangé et s’est rassasié ; Yechouroun, le ventre plein, s’est révolté ;… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》32:15（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：申命记 32.15. Israël a mangé et s’est rassasié ; Yechouroun, le ventre plein, s’est révolté ; devenu gras et bouffi, il a délaissé Dieu, son créateur, il a déshonoré son protecteur et sauveur.

其他引用格式：申命记 32.15.

15 Israël a mangé et s’est rassasié ; Yechouroun, le ventre plein, s’est révolté ; devenu gras et bouffi, il a délaissé Dieu, son créateur, il a déshonoré son protecteur et sauveur.

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3484 · Yeshuruwn
gras — H8080 · shaman
regimbé — H1163 · ba`at
épais — H5666 · `abah
replet — H3780 · kasah
abandonné — H5203 · natash
Dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh
créateur — H6213 · `asah
méprisé — H5034 · nabel
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
salut — H3444 · yeshuw`ah

注解与引证

Israël a mangé et s’est rassasié : d’après le texte samaritain et l’ancienne version grecque ; ces mots manquent dans le texte hébreu. – Yechouroun : surnom attribué à Israël. Comparer És 44.2.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开