申命记 30:20：Aime le Seigneur ton Dieu ! Écoute sa voix ! Reste-lui fidèlement attaché. Alor… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》30:20（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：申命记 30.20. Aime le Seigneur ton Dieu ! Écoute sa voix ! Reste-lui fidèlement attaché. Alors tu vivras et passeras de longues années dans le pays que le Seigneur a promis de donner à tes ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.

20 Aime le Seigneur ton Dieu ! Écoute sa voix ! Reste-lui fidèlement attaché. Alors tu vivras et passeras de longues années dans le pays que le Seigneur a promis de donner à tes ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.

原文词汇（Strong 编号）

aimer — H157 · ’ahab, ’aheb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
obéir — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
t’attacher — H1692 · dabaq
vie — H2416 · chay
prolongation — H753 · ’orek
jours — H3117 · yowm
demeurer — H3427 · yashab
pays — H127 · ’adamah
juré — H7650 · shaba`
donner — H5414 · nathan
pères — H1 · ’ab
Abraham — H85 · ’Abraham
Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob

注解与引证

Alors… passeras : autre traduction c’est lui (le Seigneur) qui vous permettra de vivre et de passer. – Abraham, Isaac et Jacob : voir Gen 12.7 ; 26.3 ; 28.13.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：4 h · 人物：Aaron, Moïse, Josué, Dieu

申命记 30:20：Aime le Seigneur ton Dieu ! Écoute sa voix ! Reste-lui fidèlement attaché. Alor… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本