撒母耳记下 6:3：Il se trouvait dans la maison d’Abinadab, sur la colline. On le déposa sur un c… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》6:3（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记下 6.3. Il se trouvait dans la maison d’Abinadab, sur la colline. On le déposa sur un char neuf et on l’emporta. Ouza et Ahio, fils d’Abinadab, conduisaient le char

其他引用格式：撒母耳记下 6.3.

3 Il se trouvait dans la maison d’Abinadab, sur la colline. On le déposa sur un char neuf et on l’emporta. Ouza et Ahio, fils d’Abinadab, conduisaient le char

原文词汇（Strong 编号）

mirent — H7392 · rakab
char — H5699 · `agalah
neuf — H2319 · chadash
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
l’emportèrent — H5375 · nasa’ou nacah
maison — H1004 · bayith
d’Abinadab — H41 · ’Abiynadab
colline — H1390 · Gib`ah
Uzza — H5798 · `Uzza’ou `Uzzah
Achjo — H283 · ’Achyow
fils — H1121 · ben
conduisaient — H5090 · nahag

注解与引证

D’après un manuscrit hébreu trouvé à Qumrân et l’ancienne version grecque ; ici le texte hébreu traditionnel répète accidentellement les mots neuf et on l’emmena. Il se trouvait dans la maison d’Abinadab, sur la colline. – Voir 1 Sam 7.1-2.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开