撒母耳记下 17:3：Ensuite je ramènerai à toi tout le peuple. En effet, dès que l’homme dont tu ve… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》17:3（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记下 17.3. Ensuite je ramènerai à toi tout le peuple. En effet, dès que l’homme dont tu veux te débarrasser sera mort, tout le peuple reviendra à toi et vivra en paix. »

其他引用格式：撒母耳记下 17.3.

3 Ensuite je ramènerai à toi tout le peuple. En effet, dès que l’homme dont tu veux te débarrasser sera mort, tout le peuple reviendra à toi et vivra en paix. »

原文词汇（Strong 编号）

ramènerai — H7725 · shuwb
peuple — H5971 · `am
l’homme — H376 · ’iysh
veux — H1245 · baqash
paix — H7965 · shalowm, shalom

注解与引证

tout le peuple. En effet, dès que l’homme… : le texte hébreu est peu clair et la traduction incertaine ; l’ancienne version grecque dit tout le peuple, comme une jeune épouse revient vers son époux. En effet, tu ne veux te débarrasser que d’un seul homme. Alors tout le peuple vivra en paix.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开