撒母耳记下 15:7：Au bout de quatre ans, Absalom dit un jour au roi : « Permets-moi d’aller à Héb… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》15:7（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记下 15.7. Au bout de quatre ans, Absalom dit un jour au roi : « Permets-moi d’aller à Hébron, pour y accomplir la promesse que j’ai faite au Seigneur.

其他引用格式：撒母耳记下 15.7.

7 Au bout de quatre ans, Absalom dit un jour au roi : « Permets-moi d’aller à Hébron, pour y accomplir la promesse que j’ai faite au Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

bout — H7093 · qets
quarante — H705 · ’arba`iym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
dit — H559 · ’amar
roi — H4428 · melek
j’aille — H3212 · yalak
Hébron — H2275 · Chebrown
accomplir — H7999 · shalam
vœu — H5088 · neder, neder
fait — H5087 · nadar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

quatre ans : d’après les anciennes versions grecque et syriaque ; hébreu quarante ans. – Hébron : comparer 2.1-4, et la note de 2.1.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开