撒母耳记下 11:4：David envoya des messagers pour se saisir d’elle. Elle vint chez lui, il coucha… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》11:4（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记下 11.4. David envoya des messagers pour se saisir d’elle. Elle vint chez lui, il coucha avec elle, puis elle retourna chez elle. Or elle venait de se purifier, à la suite de ses règles.

其他引用格式：撒母耳记下 11.4.

4 David envoya des messagers pour se saisir d’elle. Elle vint chez lui, il coucha avec elle, puis elle retourna chez elle. Or elle venait de se purifier, à la suite de ses règles.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
envoya — H7971 · shalach
gens — H4397 · mal’ak
chercher — H3947 · laqach
vint — H935 · bow’
coucha — H7901 · shakab
purifiée — H6942 · qadash
souillure — H2932 · tum’ah
retourna — H7725 · shuwb
maison — H1004 · bayith

注解与引证

pour se saisir d’elle : le verbe est à la troisième personne du singulier, renvoyant à David : et il la fit saisir. – elle venait de… règles : ceci explique à la fois le bain du v. 2, et le fait que David est, sans doute possible, le père de l’enfant (v. 5).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开