撒母耳记上 4:3：Lorsque les survivants arrivèrent au camp, les anciens d’Israël se dirent : « P… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》4:3（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记上 4.3. Lorsque les survivants arrivèrent au camp, les anciens d’Israël se dirent : « Pourquoi le Seigneur a-t-il laissé les Philistins nous écraser aujourd’hui ? Allons chercher à Silo le coffre de l’alliance du Seigneur. Quand le Se…

3 Lorsque les survivants arrivèrent au camp, les anciens d’Israël se dirent : « Pourquoi le Seigneur a-t-il laissé les Philistins nous écraser aujourd’hui ? Allons chercher à Silo le coffre de l’alliance du Seigneur. Quand le Seigneur sera au milieu de nous, il nous sauvera de nos ennemis. »

原文词汇（Strong 编号）

peuple — H5971 · `am
rentra — H935 · bow’
camp — H4264 · machaneh
anciens — H2205 · zaqen
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dirent — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
battre — H5062 · nagaph
aujourd’hui — H3117 · yowm
par — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Philistins — H6430 · Pelishtiy
chercher — H3947 · laqach
Silo — H7887 · Shiyloh, Shiloh, Shiylow, Shilow
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
milieu — H7130 · qereb
délivre — H3467 · yasha`
main — H3709 · kaph
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

Silo : comparer 1.3 et la note. – le Seigneur : autre traduction le coffre de l’alliance (qui symbolise la présence du Seigneur).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

撒母耳记上 4:3：Lorsque les survivants arrivèrent au camp, les anciens d’Israël se dirent : « P… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本