撒母耳记上 4:1：Ainsi Samuel transmettait cette parole à tout le peuple d’Israël. Un jour, les… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》4:1（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记上 4.1. Ainsi Samuel transmettait cette parole à tout le peuple d’Israël. Un jour, les Israélites partirent en guerre pour combattre les Philistins. Ils établirent leur camp à la Pierre-du-secours, tandis que les Philistins établissai…

其他引用格式：撒母耳记上 4.1.

1 Ainsi Samuel transmettait cette parole à tout le peuple d’Israël. Un jour, les Israélites partirent en guerre pour combattre les Philistins. Ils établirent leur camp à la Pierre-du-secours, tandis que les Philistins établissaient le leur à Afec.

原文词汇（Strong 编号）

parole — H1697 · dabar
Samuel — H8050 · Shemuw’el
Israël — H3478 · Yisra’el
sortit — H3318 · yatsa’
rencontre — H7125 · qir’ah
Philistins — H6430 · Pelishtiy
combattre — H4421 · milchamah
campèrent — H2583 · chanah
Eben-Ezer — H72 · ’Eben ha-`ezer
Aphek — H663 · ’Apheq, ’Aphiyq

注解与引证

L’ancienne version grecque insère au début du paragraphe une phrase absente du texte hébreu Un jour les Philistins s’assemblèrent pour combattre les Israélites ; alors (les Israélites se mirent en campagne contre eux…). – la Pierre-du-secours (en hébreu Ében-Ézer), Afec : deux endroits distants de…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开