撒母耳记上 10:12：L’une d’elles ajouta : « Et les autres, qui est leur maître ? » De là est né le… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》10:12（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒母耳记上 10.12. L’une d’elles ajouta : « Et les autres, qui est leur maître ? » De là est né le proverbe qui dit : « Est-ce que Saül, lui aussi, est devenu prophète ? »

其他引用格式：撒母耳记上 10.12.

12 L’une d’elles ajouta : « Et les autres, qui est leur maître ? » De là est né le proverbe qui dit : « Est-ce que Saül, lui aussi, est devenu prophète ? »

原文词汇（Strong 编号）

Quelqu’un — H376 · ’iysh
répondit — H6030 · `anah
père — H1 · ’ab
proverbe — H4912 · mashal
Saül — H7586 · Sha’uwl
prophètes — H5030 · nabiy’

注解与引证

qui est leur maître ? ou qui est leur père ? Le sens de la question n’est pas très clair. Soit on s’étonne de ne pas voir un chef à la tête de ce groupe, soit on classe ces prophètes parmi les gens de basse condition, puisqu’on ne les connaît pas sous le nom de leur père. De toute façon les gens so…

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开