撒迦利亚书 11:8：En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec l… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》11:8（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：撒迦利亚书 11.8. En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec les moutons et, de leur côté, ils en eurent assez de moi.

其他引用格式：撒迦利亚书 11.8.

8 En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec les moutons et, de leur côté, ils en eurent assez de moi.

原文词汇（Strong 编号）

J’exterminai — H3582 · kachad
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
pasteurs — H7462 · ra`ah
un — H259 · ’echad
mois — H3391 · yerach
âme — H5315 · nephesh
impatiente — H7114 · qatsar
dégoût — H973 · bachal

注解与引证

leurs trois bergers : le prophète évoque trois responsables connus de ses lecteurs, et qui ont été éliminés successivement. Peut-être s’agit-il de trois grands-prêtres. – avec les moutons : hébreu avec eux ; certains comprennent qu’il s’agit des trois bergers.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开