马太福音 27:17：Pilate demanda donc à la foule assemblée : « Qui voulez-vous que je vous libère… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Comme — G3767 · oun
• assemblés — G4863 · sunago
• Pilate — G4091 · Pilatos
• leur — G846 · autos
• dit — G2036 · epo
• Lequel — G5101 · tis
• voulez-vous — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• vous — G5213 · humin
• relâche — G630 · apoluo
• Barabbas — G912 · Barabbas
• ou — G2228 · e
• Jésus — G2424 · Iesous
• qu — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• appelle — G3004 · lego
• Christ — G5547 · Christos

注解与引证

• Jésus Barabbas : voir v. 16 note.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 27 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 27 — Semeur
• 马太福音 27 — Colombe
• 马太福音 27 — Bible Crampon
• 马太福音 27 — Parole Vivante
• 马太福音 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 27 — Bible Annotée
• 马太福音 27 — Darby
• 马太福音 27 — Martin
• 马太福音 27 — Ostervald
• 马太福音 27 — Sacy
• 马太福音 27 — Segond 21