马太福音 17:12：Mais moi, je vous le déclare : Élie est déjà venu, les gens ne l’ont pas reconn… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》17:12（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：马太福音 17.12. Mais moi, je vous le déclare : Élie est déjà venu, les gens ne l’ont pas reconnu mais ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu. C’est ainsi que le Fils de l’homme lui-même devra souffrir par eux. »

12 Mais moi, je vous le déclare : Élie est déjà venu, les gens ne l’ont pas reconnu mais ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu. C’est ainsi que le Fils de l’homme lui-même devra souffrir par eux. »

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
qu — G3754 · hoti
Elie — G2243 · Helias
déjà — G2235 · ede
venu — G2064 · erchomai
l — G846 · autos
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
reconnu — G1921 · epiginosko
et — G235 · alla
l — G1722 · en
traité — G4160 · poieo
comme — G3745 · hosos
voulu — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
même — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
souffrira — G3195 · mello
de — G5259 · hupo

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 17:12：Mais moi, je vous le déclare : Élie est déjà venu, les gens ne l’ont pas reconn… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本