马太福音 16:24：Puis Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut me suivre, qu’il s’abandon… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》16:24（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：马太福音 16.24. Puis Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut me suivre, qu’il s’abandonne lui-même, qu’il prenne sa croix et me suive.

24 Puis Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut me suivre, qu’il s’abandonne lui-même, qu’il prenne sa croix et me suive.

原文词汇（Strong 编号）

Alors — G5119 · tote
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
quelqu’un — G1536 · ei tis
veut — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
venir — G2064 · erchomai
après — G3694 · opiso
moi — G3450 · mou
renonce — G533 · aparneomai
lui-même — G1438 · heautou
charge — G142 · airo
croix — G4716 · stauros
et — G2532 · kai
me — G3427 · moi
suive — G190 · akoloutheo

注解与引证

qu’il s’abandonne lui-même : le sens est qu’il ne s’appartient plus mais qu’il appartient au Christ. – qu’il prenne sa croix : voir Marc 8.34 note.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 16:24：Puis Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut me suivre, qu’il s’abandon… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本