马太福音 10:14：Si on ne vous accueille pas ou si on n’écoute pas vos paroles, sortez de cette… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》10:14（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：马太福音 10.14. Si on ne vous accueille pas ou si on n’écoute pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

其他引用格式：马太福音 10.14.

14 Si on ne vous accueille pas ou si on n’écoute pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

原文词汇（Strong 编号）

Lorsqu’on — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
vous — G5209 · humas
recevra — G1209 · dechomai
pas — G3362 · ean me
n’écoutera — G191 · akouo
pas — G3366 · mede
vos — G5216 · humon
paroles — G3056 · logos
sortez — G1831 · exerchomai
cette — G1565 · ekeinos
maison — G3614 · oikia
ou — G2228 · e
ville — G4172 · polis
secouez — G1621 · ektinasso
poussière — G2868 · koniortos
pieds — G4228 · pous

注解与引证

secouez la poussière de ses pieds est un geste de rupture. Il signifie que l’envoyé ne doit plus rien aux habitants, pas même la poussière de leur ville qui serait restée attachée à ses chaussures. Comparer Act 13.51 ; 18.6.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开